An HTTP API would have the benefit of making the schema management available to users of the Gremlin server without the mentioned problems for making it accessible via Gremlin. As it would just expose the underlying Java API (current or a new one), it would be 

nice if the web service would be optional if JG is used embedded.