Thanks. Still, my earlier answer remains unsatisfactory. Somehow, a new JanusGraph instance must be able to load an existing schema from the system table and have the information about label constraints available. Otherwise, the instance would not be able to index newly added vertices and edges correctly.
Best wishes, Marc