Note: lists.lfaidata.foundation will be down for maintenance on Wednesday, October 5th, starting at 9AM Pacific Time (4PM Wednesday October 5, 2022 UTC), for approximately one hour.
Could you try in the gremlin-server.yaml with just:
So, without the graph, graph1 and graph2 keys.
This is a speculative answer, but this is the only thing that seems to be different from the ref docs, so we need to test the assumption that these additional keys are not harmful.
Best wishes, Marc