Please be sure to run all the steps (including a graph.tx().rollback() before index creation and a mgmt.commit() after update of the index) from the example in:

https://docs.janusgraph.org/index-management/index-performance/#vertex-centric-indexes

Best wishes,   Marc