The stacktraces you sent are not from reindexing but from an index repair job. TemporaryBackendException is usually an indication of unbalanced distributed system components; apparently BigTable cannot keep up with your index repair workers. Is it still possible to delete the index and retry from the start?
Otherwise, you could try if reindexing works with just a small graph. There is little to go on right now.
