You can take a look at:

https://docs.janusgraph.org/interactions/connecting/java/

Apparently, you used JanusGraphFactory, which opens an embedded JanusGraph instance in the client. If you want to client to connect to a JanusGraph serrver, you use need the g = traversal().withRemote() syntax as shown in the link above.

Best wishes,

Marc