As edited in my previous reaction, the Cassandra jars in the JanusGraph distribution do not include the log4j jar. As to elasticsearch, your best choices are:
not use mixed indices (check whether your application needs them)
build JanusGraph for the current master branch, as already suggested by Boxuan above. The master branch has a patched Elasticsearch version 7.17
