I am unfamiliar with packaging so I will wait to see if other experts can chime in.

My two cents: you can look at https://github.com/JanusGraph/janusgraph-docker/blob/master/docker-compose-cql-es.yml and come up with your own docker-compose setting.

Cheers,
Boxuan